〔国际油市〕各国政府必须立即行动,抑制能源需求--IEA

路透伦敦10月31日电---国际能源署(IEA)首席经济学家Fatih Birol周三表示,各国政府必须紧急行动降低能源需求.他还表示,IEA即将向上修正原油价格预测.

"各国政府应该立即采取行动...以抑制能源需求增长,并为主要能源生产国提高产量出谋划策."Fatih Birol在伦敦参加一个会议的间隙对路透表示."如果不这样做,能源价格涨势将会失控."

美国原油期货CLc1本周触及每桶93.80美元的纪录高点.分析师预计,产油国政治局势紧张、需求旺盛和增产空间有限等因素,将继续支持油价居高不下.

Birol表示,IEA将于11月7日公布其2007年全球能源展望,届时将会提高对油价的预估.(完)

浏览国际油市相关新闻,请点选[CRU|PROD-CMN]

--翻译 张涛;审校 高琦