修正:〔国际油市〕NYMEX原油期货电子盘连续第三日上涨,受库存数据支撑

(修正:原文第二段中"5月原油期货...报每桶1006.00美元,误多打了一个0,改为报106.00美元)

路透东京3月27日电---美国原油期货周四连续第三个交易日上涨,报每桶106美元,因美元疲弱和美国政府数据显示燃料油库存降幅大于预期.

纽约商业期货交易所(NYMEX)-5月原油期货CLc1在Globex电子盘交易中升0.10美元报每桶106.00美元,之前一度触及106.21.

该合约周三结算价涨4.68美元至每桶105.90美元.

美元周三连续第二日下跌,因美国耐久财订单数据意外疲弱,且欧洲央行总裁特里谢称欧元区利率水准合宜.

周三公布的美国石油库存数据显示,上周原油库存没有变动,汽油库存减少330万桶,馏分油库存下降220万桶.

路透访问的分析师平均预计,馏分油库存预计减少170万桶.[ID:nCN0366270]

分析师称,法国国有港口工人罢工令壳牌石油在西非国家分支每日6万桶的石油出口陷于停顿,亦激励油价涨幅.(完)

浏览国际油市的相关新闻,请点选[CRU|PROD-CMN]

--翻译 郑茵;审校 于春红