〔USDA报告〕强热带风暴将令缅甸稻米产量减少7%

路透华盛顿5月9日电---美国农业部数据显示,缅甸主要水稻种植区域受强热带风暴肆虐,该国今年新稻米的产量将减产7%,但今年全球稻米产量预计仍将触及纪录高位.

尽管预计亚洲地区稻米将会丰收,缅甸的产量估计为1,000万吨.缅甸水稻种植区域伊洛瓦底地区遭遇强热带风暴袭击,该地区的稻米产量占到全国三分之一.

美国USDA报告称,"这场强热带风暴可能破坏了近期已经收割的稻米...大多数作物可能已经收割完毕.目前的状况正推迟水稻在这一重要种植地区的播种."

报告并称,"可共播种的水稻种子可能受到影响.此外,强热带风暴将盐分带入稻田,可能降低稻谷产量,并使部分地区无法种植."

今年全球的稻米产量预计将较2007/08年度增加500万吨,至43,200万吨纪录高位.但今年全球的稻米消费量预计将增长360万吨至42,800万吨的历史高位.(完)

--翻译 程琳;审校 张骏