路透多哈5月12日电---法国石油巨擘道达尔(TOTF.PA: 行情)的执行长Christophe de Margerie周一表示,受供需问题推动而急剧上升的油价不利于任何一方.
"市场中存在供需问题,这正是油价居高不下的原因,尽管投机活动也对价格起到推波助澜的夸大作用."Margerie在参加一能源会议间隙时对记者表示.
"很明显的,我们认为高油价不是好事情,对于产油国、企业和消费者而言都不是好事情.油价涨得太快了."
他认为,已经到了石油消费和生产双方做出重大决定的时刻,需要减少需求同时增加供应.(完)
--翻译 高琦;审校 白云
© 路透 2008 版权所有
| 由 | 兑 |
| 代码 | 买入价 | 卖出价 |
|---|---|---|
| 布伦特原油 | $0.00 | $0.00 |
| 金 | $955.10 | $955.60 |
| 银 | $18.16 | $18.19 |
reuters.com.cn:
联系我们 |
广告与合作 |
RSS
|
路透金融词典 |
网站地图
Thomson Reuters Corporate: 版权所有 | 声明 | 隐私保护 | 专业产品 | 专业产品支持 | 工作机会 | 关于我们
语言选择: 非洲 | 阿拉伯 | 阿根廷 | 巴西 | 加拿大 | 中国 | 法国 | 德国 | 印度 | 意大利 | 日本 | 拉美 | 墨西哥 | 俄罗斯 | 西班牙 | 英国 | 美国
“汤森路透”是全球最大的金融信息和数据提供商。
NYSE 和AMEX, 报价至少延迟20分钟，Nasdaq报价至少延迟15分钟，其它报价延迟时间请点击这里查看
