〔国际油市〕亚洲柴油裂解价差刷新纪录,因市场担忧供应趋紧

路透新加坡5月13日电---亚洲柴油裂解价差周二触及纪录新高,因全球需求强劲,导致市场对供给趋紧的忧虑增多.同时欧洲和亚洲炼厂停产维护,也导致价格居高不下.

6月柴油裂解价差<ASIA/SWAP/FUEL>走阔至约38美元,较周一收盘跳升近1美元.

交易商说,"即使原油价格在海外市场化大幅下滑,裂解价差也不会下跌,我们认为裂解价差将持稳.这是市场状况的真实反映."

尽管亚洲发展中国家需求强劲,一批90,000吨的柴油船货定于5月底从亚洲运往欧洲.

亚洲航煤市场方面,兴隆继续大幅买进,买入50万桶航煤,船期为5月29-6月9日.

航煤价格每桶升水约1.70-1.80美元.交易商说,最近的价格上扬有可能是因为新加坡贸易商的定价行为.(完)

浏览国际油市相关新闻,请点选[CRU|PROD-CMN]

--翻译 焦阳;审校 孙茉莉