〔钢铁产业〕全球7月产量升至年内高点,但美国钢铁业依然步履维艰

路透纽约8月20日电---根据周四数据以及分析师的看法,全球钢铁产量在7月增至今年最高水准,但美国钢铁厂商仍只差不多开动了一半的产能,因全球衰退导致需求疲软.

"(闲置产能)正在重新开工,似乎库存出清阶段差不多已经结束,"Affiliated Research Group分析师Charles Bradford说.

"但尚无迹象显示实质需求回升,"他说--尽管汽车厂商的钢铁库存供应天数已从今年稍早的120天降低到现在的46天.

美国钢铁协会(American Iron and Steel Institute)的数据显示,当前美国钢铁企业的产能利用率为53.9%,低于一年前的90.4%.

钢铁研究公司Steel Market Intelligence的Michelle Applebaum指出,非住宅类建筑活动的增加还不足以明显推升钢铁产业.

根据世界钢铁协会(World Steel Association)数据,全球7月粗钢产量较上年同期减少逾10%,但已经是年内的高点了.

数字显示,7月总产量为1.039亿吨,较上年同期减少11.1%,但高于6月的9,970万吨.中国7月的钢铁产量占全球总产量的48%.

世界钢铁协会称,美国7月钢铁产量为500万吨,为今年最高月度产量,但比上年同期要低41.6%.

美国钢铁(X.N: 行情)表示,客户订单有所上升,但整体需求和经济复苏的前景仍不确定.由于去年经济危机损及钢铁需求,该公司的产能利用率一直不到一半.(完)

--编译 郑茵;审校 程琳