〔国际油市〕尼日利亚原油价差持稳,安哥拉原油价差承压

* 夸伊博原油价差持稳在较布兰特升水1.40-1.50美元

* 亚洲需求疲弱令安哥拉原油价差承压

路透伦敦11月3日电---尼日利亚原油价差周二持稳,亚洲需求黯淡令安哥拉原油价差受压,交易商说.

"我没看到伯尼/夸伊博价格有任何变动,且安哥拉原油的成交相当疲弱,中国没有很多买盘,"一实货原油交易商周二说,"多数交易商本周出席在亚洲举行的会议,所以成交清淡."

指标12月装船的夸伊博原油估价为较即期布兰特升水1.40-1.50美元,持稳于周一的水平.

在安哥拉方面,Girassol估价接近为较即期布兰特贴水0.20美元,较上周下跌0.10-0.20美元.

印度的Mangalore Refinery and Petrochemicals正寻求通过标购购买65万桶1月1-15日装船原油.投标将于11月11日截止,出价两天内有效.(完)

--编译 利棣儿;审校 母红