〔国际油市〕柴油裂解价差缩窄至六年新低,受供需疑虑影响
路透新加坡7月15日电---亚洲柴油裂解价差周三降至六年新低,受供应过剩及需求低迷的疑虑冲击.
馏分油前景更显悲观,交易商担忧需求可能不足以吸收欧洲浮式储油增加的供应.
8月裂解价差跌油周二的每桶5.18美元降至每桶4.99美元,为2003年8月27日触及4.75美元以来最低.<ASIA/SWAP/FUEL>
船货运往欧洲当作浮式储油的趋势也在消退.
现货柴油报价出现较中东现货溢价低于1.00美元的水准,亦显示需求疲弱的迹象.
越南Petrolimex向炼油商Dung Quat买进一个月20,000-25,000吨柴油,和3,000-4,000吨航煤,恐使Petrolimex每月进口减少10-30%.
今日无现货交易.(完)
--编译 王冠中;审校 张明钧
© 路透 2009 版权所有



中国
美国
欧洲