〔国际油市〕亚洲柴油跨月价差收窄,受中国出口减少影响

路透新加坡7月2日电---亚洲柴油跨月价差周五小幅改善,在区域消费不振之际受到中国出口减少支撑.

柴油7月/8月互换价差缩小0.05美元至每桶负0.50美元,8月与迪拜(杜拜)原油间的裂解价差从上日的每桶6.65美元缩小至6.25美元.<ASIA/SWAP/FUEL> <SWAPS/SG1>

亚洲需求不振令市场承压.

台湾台塑透过投标出售72.0万桶含硫500ppm柴油给维多,每桶溢价0.15美元,低于前一笔标案的溢价0.35-0.45美元,反应需求持续低迷.

估计中国7月柴油出口降至约12.0万吨,6月出口则有20.0万吨.

兴隆出售船期7月18-22日、含硫0.5%的柴油15.0万桶给Trafigura,折价幅度为每桶0.5美元,与先前交易相近.(完)

--编译 张明钧;审校 王冠中