Reuters logo
欧洲央行总裁德拉吉开启调整宽松政策的大门
2017年6月28日 / 凌晨1点55分 / 3 个月前

欧洲央行总裁德拉吉开启调整宽松政策的大门

路透葡萄牙辛特拉6月27日 - 欧洲央行总裁德拉吉周二开启了调整该央行大规模刺激政策的大门,助燃了对欧洲央行最早会在9月宣布缩减刺激举措的预期。

但欧洲央行立场的任何转变,包括负利率和大规模买债,应是渐进的过程,因经济仍需要“相当规模的”货币政策支持,且通胀回升也还取决于全球融资环境的改善。

德拉吉在欧洲央行举办的一次会议上表示,“长期的政策立场将会变得更为宽松,央行将随着经济复苏调整政策工具的尺度,不是为了收紧政策立场,而是保持整体不变。”

他的讲话推动欧元兑美元上涨0.5%,投资者认为其讲话预示欧洲央行将最早在9月宣布缩减庞大的买债规模。

欧洲央行的2.3万亿欧元资产购买计划将于年底到期,因此必须在第三季决定延长还是缩减资产购买计划,以调和经济稳健复苏和通胀低迷之间的明显矛盾。

“今天德拉吉在表明欧洲央行货币政策将于2018年降低宽松程度上迈出了第一步,”意大利裕信银行(UniCredit)分析师Marco Valli表示。“除非确实出现意外的冲击,否则欧洲央行9月7日召开决策会议时可望正式宣布缩减宽松政策。”

但德拉吉同时也淡化迅速撤除刺激政策的预期,表明任何政策正常化的进程将会延长。

“在调整货币政策参考指标方面,有强烈的理由需要审慎行事,即使是在经济复苏之际,”他称。“对我们的立场所做的任何调整都需循序渐进;只有在经济势头改善、表明调整立场相当安全时才可行动。”

经济增长加速且坚守在趋势水平上方,意味着需缩减刺激措施;但就业市场持续低迷且大宗商品价格动荡,则又说明应有所克制。

通胀在四年多以来均低于欧洲央行近2%的目标,但德拉吉也暗示有意无视压制物价上涨的部份因素。

“尽管仍有些因素压抑通胀路径,但目前主要是央行通常可忽略的暂时性因素,”他称。

“如今所有迹象都显示欧元区经济复苏转强且范围扩大。通缩力量已被再通胀力量所取代。”(完)

编译 张荻/龚芳; 审校 许娜/徐文焰

我们的标准汤森路透“信任原则”
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below