德国总理：粮价上涨与生物燃料生产无关

路透柏林4月17日电---德国总理默克尔周四表示，粮价上涨主要是因为糟糕的农业政策和发展中国家饮食习惯的改变，而与一些批评人士所指的生物燃料生产无关。

环保主义者和人道主义团体已经加强了对生物燃料的攻击力度，指其导致食品和动物饲料生产减少，造成谷类和牛奶产品价格大幅上扬。

但是默克尔认为，食品价格上涨主要不是因为生物燃料，而是“发展中国家不当的农业政策”和对新兴市场“营养习惯改变的估计不足”造成的。

生物燃料的支持者认为，生物燃料能够增强能源安全，并降低温室气体排放，主要用谷物、油籽和糖生产而成。

批评者认为所谓的第一代生物燃料并没有多少环境收益，却造成了谷物需求量的上升，并在世界部分地区饥饿状况不断上涨的情况下推高食品价格。

联合国粮农组织和经合组织表示，到2016年食品价格将上涨20%到50%，生物燃料是“主要的推动因素之一”。（完）

翻译：程华 发稿：程芳

路透全新邮件产品服务--“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请即可点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。