苏联举行隆重阅兵式 纪念卫国战争胜利

2008年 5月 9日 星期五 18:39 BJT
 

路透莫斯科5月9日电记者(Michael Stott)---俄罗斯周五举行了纪念卫国战争胜利63周年的阅兵式,战斗机从红场上空呼啸而过,导弹发射器从列列军人前轰隆隆驶过。这是苏联解体以来俄罗斯首次举行如此规模的阅兵式。

每年五月举行的胜利游行,既是为了纪念在二战中牺牲的约2700万苏联人,也是为了向世界展示俄罗斯的复兴和依然强大的军事力量。

普京在卸任总统前要求军事将领们们恢复苏联时代的军事传统,让坦克、榴弹炮和导弹发射器驶过红场。这周刚刚宣誓就职的新任总统梅德韦杰夫则与退伍老兵们亲切握手。

梅德韦杰夫称:“在胜利日这天,我发自肺腑地向你们表示祝贺。祝贺这曾经是并将继续是我们国家最为神圣的节日,这已经成为我们举国团结的一种象征。世界大战的历史告诉我们:军事冲突不是自己产生的,是那些置国家、大洲、亿万人民的利益于不顾的野心家所挑起的。我们必须尽一切所能,避免类似悲剧再次发生。”

普京没有在典礼上发言。

团结的俄罗斯

自苏联解体後,克里姆林宫总是通过苏联卫国战争的胜利来作为团结俄罗斯民众的一种手段。

俄罗斯政治家和军事将领们也热切地希望展示自己军事领域的所取得的成就,以此向其他国家显示俄罗斯实力的恢复。

自1990年後,俄罗斯在其红场的阅兵式中就没有展示过重型武器了。(完)

翻译:靳怡雯 发稿:余乐

  待续

联系编辑请寄: cn.reuterseditors@reuters.com
 
Photo
路透中文网读者调查活动已经圆满结束!我们在参与调查的读者中随机抽取了60名幸运者,送上精美礼品。希望您是其中的一员!

Photo
《顾蔚专栏》千亿元财政刺激难以扭转中国经济下滑周期 11:24 BJT 

路透香港8月29日电---上周摩根大通一份中国将斥资数千亿元刺激经济的报告,在急切盼望及时雨的中国证券市场上引起轩然大波.财政刺激真能扭转中国经济的下滑趋势吗?政策易改,周期难变.美国频频给老百姓寄支票,日本经济刺激计划一搞10年,可惜都效果甚微.  全文