瑞信执行长对短期市场前景维持审慎看法

路透日内瓦5月16日电---瑞信(CSGN.VX: 行情)执行长Brady Dougan周五表示,金融市场短期面对的情况仍然严峻,但他对该行于持续的信贷危机中的前景仍然乐观.

"即使我对短期环境仍维持非常审慎看法,但我对瑞信面前的机会仍感到极其乐观,"Dougan出席苏黎世一商业会议在演讲中这样说.

瑞信已录得数十亿美元计与次按相关的损失,并于金融危机时因一宗交易丑闻而蒙受数十亿美元的损失.

但相对其他活跃于全球市场的投行,例如已售予摩根大通(JPM.N: 行情)的贝尔斯登(BSC.N: 行情)、花旗集团(C.N: 行情)和瑞银(UBSN.VX: 行情)等,瑞信因次按带来的损失较少.

Dougan表示,该行继续出售高风险资产,并在次按危机期间中赢得新客户.

"虽然市场环境艰难,我们已继续减少在受影响较大领域的投资,且不用采取贱卖的方式进行,这使得我们能把握住在混乱市场中出现的机会,"他称.(完)

--翻译 梁慧仪;审校 白云

联系编辑请寄: cn.reuterseditors@reuters.com

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请即可点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。