WTO:美国应降低贸易壁垒,扩大出口

2008年 5月 16日 星期五 18:36 BJT
 

路透日内瓦5月16日电(记者Jonathan Lynn)---世贸组织(WTO)称,为了应对经济骚乱,美国应该降低市场贸易壁垒,促进外贸出口以应对其现有的巨额贸易赤字。

据路透记者获得的一份将于6月9日出版的贸易政策回顾拷贝文本称,由于美国是世界上最大的经济体和贸易国,美国的贸易调整和改革措施将会减轻世界市场的扭曲程度并强化全球贸易体制。

WTO表示:“面对2008年初期经济的普遍不稳定,通过美国经济自身的调整能力、包括对农业和能源的高水平补助等减少市场准入壁垒措施的发挥,美国的福利定会焕发生机。

在过去几年中,美国的进出口发展速度快于GDP。

大量资本流入对现有赤字的融资补充都有赖于外国投资者投资美国的意愿。

“然而,我们也不能理所当然地认为持续的赤字状况是正常的,因为赤字可能会引起贸易保护主义情绪的抬头。”

由赤字反映出储蓄和投资之间的鸿沟,说明限制贸易的措施是不当的。(完)

翻译:靳怡雯 发稿:金红梅

联系编辑请寄: cn.reuterseditors@reuters.com

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请即可点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。

联系编辑请寄: cn.reuterseditors@reuters.com
 
中国供电在多重冲击下面临严重缺口,上网电价、油价上调,国际油价居高不下,国内外能源市场关系错综复杂,路透多方面解读当前能源迷局,探讨危机前景。

Photo
《冯涛专栏》紧箍咒“箍”出来的高增长、低通胀 2008年 7月 18日 星期五 16:32 BJT 

当今的中国,大到官员学者,小到街巷居民无不谈论通胀、滞胀、CPI、PPI等话题。随着全球经济一体化以及国内全民经济时代的来临,国民关注的焦点开始聚集于上述话题。就在市场投资各方、企业、国民翘首热盼2008年上半年各项宏观经济数据之时,17日上午10时,国家统计局发布了相关数据。至此,08年上半年各项经济数据全部出炉。  全文