泰迪熊生产商Steiff拟撤出中国,因产品质量难如人意

路透柏林7月2日电---德国以生产泰迪熊知名的厂商Steiff周三表示,计划将生产业务从中国撤回德国,因当地质量标准较低导致其填充玩具不如人意.Steiff生产泰迪熊已经有一百多年的历史.

Steiff经理Martin Frechen向德国斯图加特报表示,"一只玻璃眼珠的位置即使差出一毫米,泰迪熊原本可爱专注的面容就会变得又傻又呆."

他告诉ZDF电视台,Steiff在中国设厂四年,发现由于人员流动过大,很难保证这些昂贵的填充玩具的质量.

"我们必须不断地培训新人,这种情况在最近尤其严重,"Frechen说道,"不合格产品越来越多."

Steiff的填充动物玩具以它们耳朵上显眼的红纽扣闻名于世,这是优质高价的标志.(完)

--翻译 宿泱韫;审校 张涛

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。