英国呼吁重新审视粮价飞涨与生物燃料间关系

路透日本洞爷湖7月7日电(记者David Clarke)---英国政府一份定于周一发布的报告中指出，需对生物燃料需求和全球粮食价格上涨之间的关联，做更为细致的研究。

欧盟曾提出到2020年时10%用于公路交通的燃料将来自包括生物燃料在内的可再生能源，这遭到了越来越广泛的批评。

生物燃料的主要生产原料包括小麦、玉米、甘蔗和植物油等作物，发展生物燃料被视为减少温室气体排放的一个途径。

但批评人士指出，将农作物用地改作生物燃料用途，助长了全球粮食价格的涨势，并导致一些地区的热带雨林被毁。

此外英国周一还将公布Gallagher报告，其中从环境角度研究生物燃料，并分析欧盟2020年目标对粮食价格的影响。

英国首相布朗4月时曾表示，如果Gallagher报告表明推广生物燃料刺激粮价上涨并破坏环境，则英国将努力敦促欧盟修改目标。

而欧盟能源官员周六在巴黎会晤时，立场亦较原先的2020年目标有所退缩，称除了生物燃料外，还有其他可再生资源可用于公路交通。（完）

翻译：靳怡雯 发稿：朱淑珍

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。