英国央行官员：英国经济正步入衰退，应降息至远低于5%的水准

路透伦敦7月20日电---英国卫报援引英国央行货币政策委员会(MPC)委员布兰费罗的话称,英国经济正在步入衰退,利率应当下调至"远低于"当前5%的水准.

卫报周一出刊引述该鸽派人士话称,经济可能会萎缩长达一年之久,决策者现在就需要采取行动以降低借贷成本.

"我认为我们正在步入衰退,很可能目前已处于衰退,"布兰费罗告诉卫报,"我们很可能会看到经济有三到四个季度是负增长,但这一风险偏于下档.

"制止该趋势为时还不晚,但我们需要现在就采取行动.货币政策保持过于紧缩状态的时间已经太长了.我们不能像长期以来那样就袖手旁观."

布兰费罗对卫报表示,英国经济可能陷入甚至比美国要更为严重的形势.

他表示,货币政策委员会(MPC)必须要考虑中期物价前景,在6月触及3.8%高点的通膨可能会大幅下滑.

"我们的任务是专注于中期通膨前景,因此我们的眼光必须穿越石油和商品价格所带来的短期冲击,"布兰费罗说.

"经济目前急速放缓,因此我们面临中期物价偏于下档的风险."(完)

--翻译 刘兰香;审校 沈璐璐

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。