苏丹赦免英国女教师

路透喀土穆12月3日电---因允许其学生以“穆罕默德”称呼他们的玩具熊而被捕入狱的英国女教师Gillian Gibbons，在获得赦免後，周一离开喀土穆回到英国。

Gillian Gibbons以亵渎宗教的罪名在苏丹被判入狱15天。两名英国穆斯林政治人士通过向苏丹总统求情，为 Gibbons获得了赦免。

Gibbons离开喀土穆机场时，这两名英国穆斯林政治人士陪伴左右。由于周五喀土穆发生抗议活动，抗议人群要求处死Gibbons，因而护送Gibbons的安全保卫措施严密。

在获得谅解後，Gibbons发表致歉声明。她表示“我已经在苏丹呆了四个月了，但在这四个月中，我真的是很快乐。我从苏丹人民身上感受到的只有善良与宽容。我十分尊重伊斯兰宗教，无意冒犯任何人。我为我带来的混乱表示歉意。”

当得知她获得谅解的消息後，她所任教的学校欢欣鼓舞。该校校长队路透说“每个人都很开心。”他还表示，如果Gibbons愿意的话，他欢迎她重新执教。

英国欢迎释放

英国与苏丹因达尔富尔问题关系交恶。早些时候，英国首相布朗称得知Gibbons不久就会释放，他感到“高兴且放心。”

苏丹最有影响力的穆斯林学者理事会周日劝阻苏丹政府不要宽恕Gibbons，称此举会损害苏丹在穆斯林世界的形象。

约有50名示威者在英国驻苏丹大使馆前请愿，高呼“只有真主，没有上帝”和“我们甘为先知穆罕默德去死。”的口号。

但在致歉声明公布後，许多苏丹人表示他们认为这只是一个天真的错误，是可以原谅的。（完）

翻译：靳怡雯 发稿：王丰