萨科齐回击“喝咖啡”的精英对其人权记录的批评

路透巴黎12月10日电（记者Francois Murphy）---法国总统萨科齐周一回击了对其人权记录的指责：当他在进行改革之际，在咖啡馆闲谈的知识分子却在悠然自得地指手画脚。

由于没能参加访华之旅，人权部长拉玛・亚德(Rama Yade)周一也表达了她对萨科齐的不满。另外他周一邀请利比亚领导人卡扎菲访问巴黎，也遭到多方批评。

一些反对派政治家指责他将商业利益置于人权之前，而他曾许诺改善人权。萨科齐周一表示，他将与利比亚签署价值约100亿欧元的商业合同。

“在Saint-Germain大道吸着咖啡奶，你不会沾湿自己的衬衣，不用承担风险，可以站在局外，不跟任何人说话，相信不会丧失自我，”他说道。Saint-Germain大道是巴黎的一个传统的知识分子精英活动的地方。

萨科齐谈到了他今年7月促使利比亚释放6名外国实习医生的成果，以及力图为被哥伦比亚马克思主义游击队绑架、具有法籍及哥伦比亚籍的政治家Ingrid Betancourt赢得自由的努力。

“这是没完没了的问题。一个人安静地待在家里等待事情变好就行吗？如果你不采取行动，事情就不会变好，”他在会见卡扎菲後告诉记者。

他声称，与卡扎菲会谈是无可厚非的，既然卡扎菲已经于2003年停止支持恐怖主义并禁止大规模杀伤性武器的项目。

的黎波里与西方的关系从那时起已经开始转暖，但是卡扎菲一直很少访问西方大国的首都。

“如果我们不像已经抛弃核武器和恐怖主义的利比亚领导人伸出橄榄枝的话，那我们又该以何面目面对伊朗？”萨科齐说道。（完）

翻译：程华 发稿：金红梅