中化国际以4.65亿美元购入英国Soco在也门油田股权

路透伦敦2月4日电---英国石油勘探公司Soco International(SIA.L: 行情)周一称,中国国有石油交易商--中化国际(600500.SS: 行情)已经以4.65亿美元购买该公司在也门一处油田的股权.

Soco在声明中称,其出售股权是拟对石油勘探进行再投资,中化国际买入股权则是顺应中国和印度国有石油公司在海外购买油气田的趋势,以获得中国经济快速发展所需的能源.

此次售股涉及Soco在East Shabwa开发区所拥有的16.785%的间接股权.East Shabwa在2006年的石油日产量是4.03万桶,Soco所占有的产量份额为6,766桶.

勘探公司通常卖出已投入生产的油田,这些油田的财务上档空间要低于未充分开垦的勘探地块.(完)

--翻译 刘兰香;审校 白云

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请即可点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。