Reuters logo
2 年前
全球经济:中国经济放缓对欧元区的间接影响更大--欧洲央行报告
2015年11月4日 / 下午12点45分 / 2 年前

全球经济:中国经济放缓对欧元区的间接影响更大--欧洲央行报告

路透法兰克福11月4日 - 欧洲央行周三表示,中国经济放缓通过贸易对欧元区增长的直接影响将会温和,但间接影响将较大。

欧洲央行在一份经济报告中称,“估测显示,中国实质GDP增长放缓1个百分点,直接和间接的贸易影响相对较小,相当于两到三年后欧元区经济活动下降约0.1-0.15个百分点。”

但欧洲央行亦警告,中国经济放缓将降低新兴市场经济增长,加剧全球不确定性,进而间接影响到欧元区家庭的信心,抑制消费和投资决定。

欧洲央行称,“另一个向欧元区传导负面冲击的可能渠道是信心效应,例如,信心受到冲击可能引发资本外流,导致新兴市场金融条件趋紧,以及欧元区的外部需求进一步放缓。”

其还称,资本外流还将导致中国人民币贬值,从而拖累其它新兴货币一道贬值。(完)

翻译 张荻; 审校 张涛

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below