《独家新闻》信贷危机影响不再囿于金融业,欧美消费者亦深受打击

路透纽约5月20日电---全球最大债券基金公司--太平洋投资管理公司(PIMCO)联席执行长Mohamed El-Erian周二称,全球信贷市场震荡目前正在影响美国和欧洲消费者.

El-Erian对路透表示,席卷全球银行和金融机构的信贷危机"有演变的倾向,而不是完全消失."

"由于经济成长前景恶化和通膨上升,这次信贷危机正在打压消费者信心,从沉重打击华尔街的金融业震荡演变成影响普罗大众的冲击波,"El-Erian在采访中说.

"近期公布的美国和欧洲经济指标显示了信贷危机的演变,"他补充说.

德国智库ZEW经济研究所周二称,德国5月ZEW经济预期指数从4月的负40.7下滑至负41.4,低于市场预估的负37.5.

El-Erian称,美国经济是否将继续处于衰退状况,将取决于美国政府提出的种种举措能否稳定楼市.

"否则,消费者将面对过大的压力,这些压力表现在物价上涨、信贷可获得性下降、就业下滑、以及房价下跌和止赎情形增多带来的负财富效应等方面,"他补充说.(完)

浏览其它独家新闻,请点选[CWIN]

--翻译 白云;审校 张涛