〔企业并购〕Bain取得周五前收购花旗日本营销公司独家谈判权--消息(更新版)

(新增细节)

* Bain的独家谈判权将一直保留至周五

* Bain去年收购了音频设备制造商D&M控股

* 消息人士称,Bain的出价较其他公司高10%-15%

路透东京/纽约11月4日电---三位交易知情人士表示,私人股权投资公司Bain Capital赢得独家与花旗集团(C.N: 行情)谈判,收购其日本电话营销公司的权利.该交易规模可能超过10亿美元.

这将是2008年3月以来,日本最大的一笔涉及外资买断的私募股权交易.

消息人士表示,Bain Capital谈判的权利将一直保留至本周五.因竞购过程不公开,该消息人士要求匿名.

这名消息人士还称,Permira[PERM.UL]和由黑石集团(百仕通)(BX.N: 行情)与CVC Capital联合组成的竞购方,也在上周五的最终竞标中,发起对Bellsystem24的收购要约.竞标已于上周五结束.

一位熟悉竞标过程的人士称,Bain的出价高出另两家公司约10-15%,总价逾10亿美元.

Bain Capital于去年击败日本私募股权公司Advantage Partners,成功购得音频设备制造商D&M控股,该厂生产Denon品牌设备.Bain Capital并于2006年在日本开设了办公室.

Bellsystem24的竞购最初吸引了一批私募股权投资公司的浓厚兴趣,包括Kohlberg Kravis Roberts & Co[KKR.UL],该公司与伊藤忠商事(8001.T: 行情)联合出价,但目前已退出竞购.