Reuters logo
国际油价突破百元大关 料将维持升势
2008年1月2日 / 晚上11点31分 / 10 年内

国际油价突破百元大关 料将维持升势

路透伦敦1月2日电(记者Alex Lawler)---原油价格周三首次突破每桶100美元大关。除非经济发展放缓,导致燃料需求增速放慢,否则原油价格在未来五年内很有可能继续上涨。

原油价格1月2日首次突破每桶100美元大关。除非经济发展放缓,导致燃料需求增速放慢,否则原油价格在未来五年内很有可能继续上涨。欧佩克组织之外的一些地区原油产量下降、中国等国家的原油需求迅速上升以及炼油厂的产能紧张等因素将有可能将2002年开始的油价牛市行情得以延续。图为美国一妇女在加油站看汽油价格。1月2日。 REUTERS/Carlos Barria

欧佩克组织之外的一些地区原油产量下降、中国等国家的原油需求迅速上升以及炼油厂的产能紧张等因素将有可能将2002年开始的油价牛市行情得以延续。

“原油价格可能在现在的基础上继续上涨,”比利时富通银行分析师Kris Voorspools说。“这是由简单的供求关系决定的。”

“需求仍在增长,而炼油业则存在结构性问题。目前对高质量产品的需求有所增加,但炼油业在此类产品方面的产能还跟不上需求。”

1980年,由于两伊战争引起的原油供应危机,国际油价曾经创出101.70美元(调整通胀後的数字)的历史纪录。美国原油周三突破100美元大关,已经逼近了这一数字。

“我们很难设想什麽情况会阻止原油年均价格稳定上涨,”伦敦巴克莱资本国际(Barclays Capital)分析师Kevin Norrish说。

“这是由几个趋势所共同决定的。首先是欧佩克和前苏联之外的成熟产油地产量加速下降,然後是虽然油价高企,但需求仍在稳步上升。”

欧佩克对原油供应的限制也帮助原油价格在去年上涨近58%,涨幅创本世纪以来的最高纪录。

欧佩克控制着全世界原油产量的逾三分之一。该组织称已经无法再为控制油价做出行动,因为其13个成员国已在按照最大产能来开采原油。

供应紧张?

美元的走软、中东政局的紧张和石油产业对金融投资者不断增长的吸引力也助长了油价的升势。

“将油价推上80美元的所有因素如今仍在继续将其推高,”Cameron Hanover分析师Peter Beutel说。

“除非供应增加,或者需求下降,否则我们找不到油价下跌的理由。”

到目前为止,世界经济的发展仍能应付不断上升的油价。但业界有人士指出,油价的上涨也许会最终导致经济增长放缓,从而使原油需求下降。

“我们可以从两方面来看这个问题,”美国麦格理期货(Macquarie Futures USA)高级副总裁Nauman Barakat在谈到未来三到五年内的油价走势时说。

“油价可能因巴西、印度和中国的强劲需求而上涨,但也有可能因为价格太高而导致全球性经济衰退,从而下跌。”

但是,大部分人预计需求仍会上涨。

国际能源机构(IEA)在11月7日公布的年度《世界能源展望》中称,虽然油价预计将进一步上涨,但全球原油需求将保持每年1.3%的上升速度,直至2030年。

该机构称,不能排除2015年前出现原油供应紧张,导致油价急升的可能性。

“油价低廉的时代已经一去不复返了,”利比亚石油公司主席Shokri Ghanem说。(完)

翻译:余乐 发稿:金红梅

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请即可点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。

我们的标准:汤森路透“信任原则”
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below