Reuters logo
3 年前
更正-《全球汇市》欧元脱离低点,美债收益率下滑打压美元
2014年5月16日 / 凌晨12点05分 / 3 年前

更正-《全球汇市》欧元脱离低点,美债收益率下滑打压美元

(更正:因译文有误,内文倒数第四段调整措辞,明确“澳元”从本周中段触及的一个月高位下滑)

* 欧元兑美元弹离两个半月低点,周线料仍下滑

* 美国指标公债收益率下滑,打压美元

* 周五亚洲无重大数据

路透悉尼5月16日 - 欧元兑美元周五早盘又回到了熟悉的位置,此前曾意外地自两个半月低点强势反弹,因投资者在周末前锁定空单获利。

欧元兑美元 守在1.3714美元,此前在纽约时段接近收平。欧元最低曾跌至1.3648美元,因数据显示欧元区第一季经济成长远逊于预估。

“欧元/美元从低点反弹,得益于美国公债收益率大幅下降。不过我们认为,有关欧洲央行降息的预期将令欧元保持空头倾向,”法国巴黎银行的分析师在客户报告中写道。

欧洲央行(ECB)总裁德拉吉5月8日的讲话令市场相信,该央行准备在6月出台新的刺激措施。此后欧元已经下跌超过2%。

周四发布的欧元区经济增长数据令人失望,进一步加剧了这种宽松政策预期。

欧元/日圆 亦下跌,一度触及两个半月低点138.97日圆,最新报139.25。

交易员表示,隔夜美国指标公债收益率 降至六个月低位,削弱了美元的吸引力。

美元指数 自六周高位80.338回落至80.002。美元兑日圆 一度跌至两个月低点101.31日圆,之后持稳于101.54。

不过,美元兑澳元 勉力实现微小涨幅,澳元从本周中段触及的一个月高位0.9410下滑至0.9359美元。

美国公债收益率(殖利率)下跌令一些人士大感意外。交易商指称,希腊公债走软令欧元区二线公债涨势暂停,引发避险资金流入美债。

市场未对美国联邦储备理事会(美联储/FED)主席叶伦言论做出反应。叶伦称美国还有待进一步实现经济的健康发展,她没有谈及政策前景。

亚洲周五没有重要经济数据公布,欧元周线料再度收低。

纽约 当日 今年来 2013年

最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价

欧元/美元 1.3717 1.3710 +0.05 -0.20 1.3745

美元/日圆 101.50 101.56 -0.06 -3.61 105.30

欧元/日圆 139.24 139.24 +0.00 -3.79 144.73

美元/瑞郎 0.8902 0.8910 -0.09 -0.29 0.8928

英镑/美元 1.6788 1.6787 +0.01 +1.40 1.6556

美元/加元 1.0871 1.0885 -0.13 +2.36 1.0620

澳元/美元 0.9356 0.9356 +0.00 +4.97 0.8913

新西兰元/美元 0.8648 0.8642 +0.07 +5.39 0.8206

澳元/日圆 94.970 95.020 -0.05 +1.19 93.850

新西兰元/日圆 87.780 87.770 +0.01 +1.59 86.410

英镑/日圆 170.43 170.49 -0.04 -2.24 174.33

澳元/新西兰元 1.0812 1.0822 -0.09 -0.33 1.0848

附注:上收市价是纽约汇市2130GMT(冬令时间)或2030GMT(夏令时间)报价,当日涨跌幅亦以此为基准计算。(完)

全球汇市简讯 英文汇市简讯页面

全球汇市报导 汇市技术面解析

所有外汇新闻 汇率路透调查

美加经济指标预测 欧洲经济指标预测

指标利率一览 澳元、新西兰元报导

英镑报导 台币报导

人民币报导 韩元报导

拉美货币报导 南非兰特报导

亚洲盘现汇报价 欧洲盘现汇报价

纽约盘现汇报价 全部现汇报价

编译 朱晓军/徐文焰/王兴亚;审校 戴素萍/许娜

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below