Reuters logo
3 年前
《MAGUIRE专栏》中国谷物市场价格与高库存状态背道而驰
2014年5月16日 / 凌晨3点09分 / 3 年前

《MAGUIRE专栏》中国谷物市场价格与高库存状态背道而驰

**价格压力**

虽然近年来中国政府官员为配合政治需要,会对谷物产量和库存统计进行进一步处理,但不太能够控制公开的现货价;现货价显示出呈报的谷物库存增加并不足以抑制粮食通胀的担忧。

自2011/12年度创新高后,中国主要谷物消费中心的玉米、稻米和小麦现货价,就在略低于记录水准处形成狭幅交投区间,近来在主要饲料谷物市场偏于上档,尽管美国农业部最新预测预估可用供应广泛增加。

而即便主要谷物期货市场近来与美国等地的价格趋势一致,向下发展,但坚实的现货价格仍是实货市场活动和最重要需求地区人气的主要衡量标准。

唯有那些价格基准开始持续走低,实货市场人士才可能接受美国农业部对库存上升及整体供需较为宽松的估计。在那之前,库存上升之类的预测比较可能被视为是一厢情愿的想法,而非事实的陈述--不管做出预测的是谁。(完) (译文审校 艾茂林/于春红)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below