版本:
中国

国际油市:亚洲柴油价差下滑,因北亚地区恢复现货供应

路透9月14日 - 亚洲柴油价差周三下跌,行业消息人士表示,随着炼厂重启,北亚地区将再度涌现现货供应。

日本吉坤日矿日石能源表示,周三上午重启了位于日本西部的Marifu炼厂的唯一一座原油蒸馏装置(CDU)。上周这座日产能12.7万桶的装置意外关闭。

由于电压出现不稳,该公司上周四紧急关闭了这座炼厂的原油蒸馏装置。

日本出光兴产称,旗下爱知县炼厂或需约半个月时间才会复产,此前该炼厂因停电而意外停工。

日本石油连盟的最新数据显示,9月10日当周日本国内煤油和柴油销售较前一周增加,这降低了该国的油品出口量。但一位消息人士表示,随着几家炼厂的重新投入生产,日本的油品出口可能会上升。

来自台湾炼厂的官员表示,当地炼厂的生产将保持正常,即便是超级台风莫兰蒂将登陆。

台塑石化的一位新闻发言人表示,该公司旗下日产能54万桶的麦寮炼厂计划于9月19日进行的维护将照常进行,但重启日期仍不确定,将取决于台风的强度。

他还表示,公司位于麦寮的港口将关闭2-3天。

来自南非的现货需求阻止了价差的进一步下跌。行业消息人士表示,PetroSA求购一艘11月初的船货。

新加坡现货市场上,有一笔航煤交易成交,没有柴油交易达成。

道达尔以每桶较9月27日-10月3日平均价格贴水0.30美元的价格,向中航油出售24.6万桶船期为9月29-10月3日的航煤船货。(完)

NYMEX原油 NYMEX原油电子盘

NYMEX主力合约 伦敦布兰特主力合约

亚洲燃料油 亚洲柴油

亚洲石脑油 国际油市相关新闻 [CRU|PROD-CMN]

EIA/API周度库存比较 OPEC相关新闻

产油国官方售价英文原文 (编译 王洋; 审校 白云)

更多 亚洲

热门文章

编辑推荐

文章推荐