版本:
中国

更正-日本金融:企业锁定低廉融资,本季发债规模创纪录高位

(更正:因译文有误,内文第二段应改为...去年同期发行1.5万亿日圆的“两”倍有余,而非“一”倍有余)

路透东京9月19日 - 日本企业本季发债规模创纪录高位,趁着负利率及投资者渴求收益之机,锁定低廉的长期融资。

据DealWatch及汤森路透数据显示,日本企业在7-9月当季将发行逾4万亿日圆(392亿美元)债券,为去年同期发行1.5万亿日圆的两倍有余。

令人瞩目的是,其中有1.83万亿日圆债券的到期日超过20年,反观去年同期则仅有700亿日圆规模。

一些企业已经发行超长期债券,以投资于新工厂和设备,此举可以刺激经济增长,而这正是低利率和负利率想要实现的目标。

但大多数企业筹资是为了进行债务展期或是以更低的成本偿债。

“我认为企业债市场仍将保持活跃。收益率曲线现在可能在趋陡,但投资者渴求收益,我预计一旦日本央行的意图明确,(收益率曲线)将会趋平,”Japan Macro Advisors首席分析师Takuji Okubo表示。

“我认为企业有锁定低收益率的持续需求,”Okubo说。(完)

(编译 龚芳/杜明霞;审校 李春喜/王兴亚)

更多 亚洲

热门文章

编辑推荐

文章推荐