版本:
中国

更正-国际油市:油价小升但仍接近六个月低位,受累于全球供应过剩

(更正:因英文原文有误,澄清第四段是指存在利比亚部分暂停出口的威胁,目前并未实际减少出口。)

路透新加坡6月16日 - 油价周五小涨,但仍距六个月低位不远。供应持续过剩打压市场,尽管石油输出国组织(OPEC)带头减产。

0656GMT,布兰特原油期货涨0.20美元或0.4%,至每桶47.12美元。

美国原油期货涨0.10美元或0.2%,至每桶44.56美元。

交易商指,略有上涨是缘于存在利比亚部分暂停出口的威胁。

不过两种指标油价自5月末以来均下跌超过13%,当时以石油输出国组织(OPEC)为首的产油国决定延长减产协议九个月至2018年第一季结束。

而美国的石油产出增长,影响了减产协议的效果。

此外俄罗斯的出口和产量维持高位,也造成了供应持续过剩。

据行业消息人士和路透测算显示,俄罗斯第三季通过输油管的石油出口料为6,120万吨(约合500万桶/日),第二季为6,050万吨。

加上油轮出口,俄罗斯第三季石油出口总计料超过900万桶/日。(完)

我们的标准: 汤森路透“信任原则

更多 亚洲

热门文章

编辑推荐

文章推荐