Reuters logo
《热点透视》欧元的悠然夏日或戛然而止
2013年8月30日 / 上午9点05分 / 4 年前

《热点透视》欧元的悠然夏日或戛然而止

(本文作者为热点透视专栏作家,以下内容仅代表其个人观点)

撰稿 Swaha Pattanaik 编译 石冠兰

路透伦敦8月29日 - 在这个政府公债收益率跳涨、股市暴跌且新兴市场下挫的夏季,欧元成为稳定的避风港。但市场情绪在恶化,一些投资者笃定欧元兑美元将走软,正在期权市场支付高额溢价表达他们的看空情绪。

欧元看跌期权的需求正在超过看涨期权,因而较后者出现高溢价。在一个月和六个月期权中,这些溢价近来上探自7月初以来高位。一年期期权的溢价已创2012年以来最阔。

这不是暗示欧元将冲出近期区间的唯一信号。在欧元兑美元已有波动区间与未来波动区间的预期之间,差距越来越大。预期或隐含波动率在攀升,尽管欧元/美元走势和缓抑制了历史波动性。两者之间的差距在一个月期权中最为明显,意味着市场预计将有更剧烈波动。

推动期权市场这波行情的,包括国际投资者以及拥有或接受欧元资产的企业实体,他们通过期权来防范欧元贬值的风险。交易商建立投机性仓位押注欧元走软,也使数量进一步增多。当然,欧元不会仅凭期权市场活动暗示就自动下跌。外汇市场规模大且富有流动性,对于新的忧虑或新希望都极度敏感。不过目前,看空欧元的投资者大量涌现。美国非农就业报告可能凸显欧洲就业市场的相对疲态。在美联储召开会议决定开始缩减量化宽松的前后,美元可能走强。即将举行的德国大选也会加大欧元的不确定性。

欧元的宁静夏日可能很快就戛然而止。(完) (译文审校 隋芬)

我们的标准汤森路透“信任原则”
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below