版本:
中国

更正-国际油市:美国原油库存上升导致油价下滑,尽管减产协议料将延长(5月17日)

(因英文原文有误,删除文内最后一段有关北海地区石油产出的描述)

路透新加坡5月17日 - 油价周三下跌,此前数据显示美国原油库存增加,引发关于市场仍供应过剩的担忧,尽管沙特和俄罗斯等主要产油国要延长减产协议。

0534 GMT,布兰特原油期货下跌0.41美元或0.8%,至每桶51.24美元。

美国原油期货跌0.43美元或0.9%,至48.23美元。

美国石油协会(API)周二称,截至5月12日当周的美国原油库存意外增加88.2万桶,至5.234亿桶。分析师原本预估为减少240万桶。

沙特阿拉伯与俄罗斯在周一达成共识,认为石油减产协议需要延长九个月至2018年3月,以减轻全球原油供给过剩。受此激励,布兰特原油期货在周一涨至每桶52.63美元,美国原油期货也最高升至每桶49.66美元。

“OPEC国家口头允诺的脆弱性毫无保留地显露出来...只因美国API报告原油库存出现意外增加,”期货经纪商OANDA的分析师Jeffrey Halley说道。

国际能源署(IEA)周二称,第一季工业化国家商业石油库存增长2,410万桶,尽管在此期间OPEC牵头的减产已经落实。(完) (编译 王颖/高琦; 审校 王丽鑫/王兴亚)

我们的标准: 汤森路透“信任原则

更多 亚洲

热门文章

编辑推荐

文章推荐