Reuters logo
更正:〔路透调查〕2010年美国原油均价料逾每桶70美元,且市场料震荡
2009年6月26日 / 凌晨12点55分 / 8 年前

更正:〔路透调查〕2010年美国原油均价料逾每桶70美元,且市场料震荡

(更正:英文原文纳入Banco BPI的预估,因而译文修改全篇提及的预估数据.)

* 2009年美国平均油价56.66美元,5月调查时预估为52.47美元

* 由于经济复苏前景不稳定,2010年油价料震荡

* 2010年美国平均油价料为70.87美元,较5月调查时的预估高3.50美元

路透伦敦6月25日电---周四公布的路透调查显示,2010年美国原油期货CLc1均价每桶料超过70美元,分析师接连三个月调高预估.

尽管如此,许多受访分析师警告称,经济改善情形不稳,石油需求复苏缓慢,因此明年油价可能仍震荡剧烈.

对超过30名分析师所做的路透调查预估,2009年石油均价料为56.66美元,高于5月调查时预估的52.47美元.今年第四季美国原油均价料为67.54美元,接近目前约69美元的水准.

分析师预估2010年油价每桶70.87美元,较上次调查预估上升3.50美元;分析师同时调高2011年油价平均预估至80.92美元,亦高于5月预估的79.27美元.

苏格兰皇家银行分析师Thorsten Fischer指出:“我们对2010年的预估(平均56美元)反映未来疲弱的石油需求.我们认为春芽的说法还未成熟,至少还有18个月处于衰退.”

部分分析师表示,原油供应过剩亦将抑制油价2010年的涨势.

“我认为石油输出国组织(OPEC)每天600万桶的多馀产能,以及处在高位的油轮原油贮存水准,需要一些时间消化,因此还要一段时间基本面才会恢复强劲.”大和总研石油分析师David Stedman指出.

高盛认为供需基本面2009年底将继续改善,推动油价进一步上扬.高盛是这项调查中最为乐观的受访者,预估2010年均价为90.20美元.

“(我们预期...2009年下半年)将出现景气循环多头市场,因为经济趋稳,且OPEC维持减产,让库存来到10年平均水准.”高盛在6月3日修正最新油价预估时随附的报告中称.

周三有迹象显示原油供应正在减少,因美国能源资料协会(EIA)数据显示,至6月19日止当周美国原油库存减少380万桶,降幅高于预期.[ID:nCN0827714](完)

--编译 张若琪;审校 张骏

我们的标准:汤森路透“信任原则”
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below