Reuters logo
〔路透调查〕原油价格到2013年均料维持在每桶100美元上方(更新版)
2011年3月25日 / 凌晨4点00分 / 7 年前

〔路透调查〕原油价格到2013年均料维持在每桶100美元上方(更新版)

(新增细节)

* 若中东动乱局势迅速扩大,油价可能飙升至每桶150-200美元

* 调查显示,布兰特原油到2013年预计都会维持在100美元上方

记者 Zaida Espana 编译 王冠中

路透伦敦3月24日电---路透调查显示,受中东政局紧张情势影响,分析师大幅上调油价预估,预计油价到2013年都会维持在每桶100美元上方.

路透调查显示,分析师将2011年全年布兰特原油平均价格预估较前月上调12美元,来到2008年6月调查以来的最高预估水准,当年调查後一个月,油价便升至每桶147美元上方的纪录高点.

“当中东地缘政治因素在油市发酵,所有传统上基于供需基本面或经济变数所做的油价走向押注也全都失效,”法国巴黎银行大宗商品市场策略主管Harry Tchilinguirian说.

调查预估显示,布兰特原油LCOc1今年平均价格在每桶104.57美元,高于2月调查的92.50美元.2012年价格料为103.22美元,2013年则料为106.85美元.

美国原油CLc1的2011年平均价格料为每桶96.73美元,高于2月调查预估的89.96美元.而2012年价格料为97.72美元,2013年料为102.94美元.

利比亚危机推高了布兰特油价,在2月24日升至每桶近120美元的两年半高点.美国油价3月23日结算价报105.75美元.

尽管预期政治风险带来的油价升幅可能在年底时消退,但受访的31个分析师和银行中有22个仍调高了2011年的油价预估.其中,法国兴业银行表示,若中东动乱局势扩大,油价可能触及150-200美元.

分析师认为,中东和北非抗议事件频传,再加上日本震灾的後续影响,使得价格预估异常困难.

“联军的攻击行动,正是这类价格压力的最新例证,而且可能让油价测试新高,令布兰特和美国原油在未来一周分别上探每桶118.42美元和106.95美元,”Gain Capital Forex.com的资深市场策略师Daniel Hwang说.

“在中东和北非动乱带来的上档压力下,油价不太可能出现持续下滑的情况,”他说.

参看路透2011年3月油价调查相关图表,请点选(r.reuters.com/het68r)

**地缘政治风险升水**

法国兴业银行以Michael Wittner为首的分析师团队预估,在布兰特原油目前的每桶约115美元价格中,有15-20美元来自地缘政治风险升水.

“在我们的主要假设情景中,尽管中东和北非动乱会持续让油市感到不安,但除了利比亚外,并无其他供应中断的情况,”该分析师团队称.

“这应会抑制布兰特油价,不至于高出125美元许多,因此也会让2011年剩馀时间内,全球经济维持强劲增长,”他们指出,但也警告称,沙特(沙乌地)阿拉伯的动乱局势可能会让油价飙升至每桶150-200美元.

至于日本,分析师表示油品价格内可能已经反映了日本灾後重建和热能发电相关需求增加的因素.

分析师,政治风险升水影响短暂的特质可能在今年稍後显现.

“一旦政治趋于稳定,风险升水就会消退,油价又会再次下滑,”LBBW的Frank Schallenberger说.

DNB NOR的Torbjoern Kjus表示,除了中东和北非的动乱局势外,4月即将登场的尼日利亚(奈及利亚)大选也增添了油市的震荡.

“然而,我们仍然预期会有正常的价格回档修正走势.过去六年来,我们每年都会见到二到四次这样的修正走势,虽说地缘政治风险升高,2011年应该也没有例外,”Kjus在报告中称.

“随着中东和北非恢复秩序,目前的地缘政治风险升水也会逐渐消退,”JBC Energy顾问称.“在Keystone XL油管开始运作前,美国原油会持续较布兰特原油大幅折价.”

对于布兰特原油和美国轻质原油的价差,分析师预期今年将维持在平均每桶7.84美元.(完)

--译文审校 高琦

我们的标准:汤森路透“信任原则”
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below