Reuters logo
特写:印尼儿童深受吸烟之害 烟草商与政府将遭起诉
2012年5月28日 / 早上8点28分 / 5 年前

特写:印尼儿童深受吸烟之害 烟草商与政府将遭起诉

路透印度尼西亚5月24日电(记者 Olivia Rondonuwu/Matthew Bigg)---印度尼西亚反烟草组织计划,本月将利用儿童烟瘾案提出集体诉讼,希望迫使当局对烟草加强管制。

2012年5月24日,印度尼西亚雅加达一处铁轨旁,几名学生在抽烟。印度尼西亚反烟草组织计划,本月将利用儿童烟瘾案提出集体诉讼,希望迫使当局对烟草加强管制。REUTERS/Beawiharta

这是印尼罕见的要求管制烟草业的尝试。印尼人口数量为全球第四,三分之一是烟民,对烟草的需求持续上升。

这起针对烟草公司和印尼政府的诉讼称,印尼当前对烟草管制无力,让儿童深受吸烟侵害。

印尼全国儿童保护委员会负责人塞拉伊特(Arist Merdeka Sirait):“儿童成为烟草公司和吸烟行为的受害者。他们染上了烟瘾。从人民的权益角度来说,烟草业对社会构成危害。”

印尼烟民人数排全球第五,这里对烟民和烟草公司来说是天堂。吸烟在印尼是被广泛接受的习惯,尽管该国较为贫穷,但多数人能买得起烟。

随着印尼经济增长,吸烟变得越发流行。1995年,四个印尼人里就有一人吸烟。15年後,这个比例升至三分之一。

印尼政府甚至为手卷烟制造商提供税收优惠,因为该行业是本土企业密集的东爪哇主要就业来源。

印尼烟草商Hanjaya Mandala Sampoerna(HMSP.JK)称,仅看到有关计划起诉的报 道,不能对此发表评论。其它烟草商也尚未置评。

印尼烟草商联合会(Federation of Indonesian Cigarette Manufacturers)发言人Hasan Aoni称他听说了这起诉讼,但拒绝发表评论,因为该诉讼并非针对该商联会。

但Aoni称:“如果一个孩子抽烟,这是否应该归咎於广告或者父母?”

9岁的Ilham Hadi成为反烟运动中被宣传的主角。他四岁就开始吸烟,母亲Nenah称,她给他3,000印尼盾(约合0.32美元)在学校买零食,而他却用来买烟。

烟瘾让Hadi的牙齿变黑,皮肤变差,他的朋友们说,他足球踢得糟透了,跑步也气喘嘘嘘。

Hadi每天抽两包烟,而他的父亲Umar靠体力工作以及兼职开摩托车送人,每天只挣到5到6美元。

Umar说:“如果家里没钱了,也没东西可卖,他就会去杂货店,帮人停车挣钱,然後买烟回来,有时候一包,有时候两包,有些是很贵的牌子。”

印尼全国儿童保护委员会3月出钱帮助Hadi戒烟,他也短暂戒掉了,但上周他却离家出走至今未归。

Hadi的案例在村庄引起很大反响,据当地政府官员Husein,村庄负责人甚至试图将当地变为无烟区。但这要引发全国对烟草危害的讨论,似乎希望渺茫。

印度尼西亚大学专家Abdillah Ahsan称,和吸烟有关的疾病每年要花费高达11万亿印尼盾。

而据印尼财政部,2012年印尼烟草公司将生产2,684亿支香烟,贡献税收84.5亿美元。

高额税收让国家及地方政府不愿加强烟草管制。

印尼国家烟草控制委员会成员Tutus Abaci称:“每当你想出台管制规定,都非常艰难,因为政府每一层面都被烟草业所买通。”(完)

编译:黎黎 发稿:张家伟

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。

我们的标准:汤森路透“信任原则”
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below