〔全球金融〕主权财富基金应与民间部门公平竞争--美国财政部副部长

路透纽约2月27日电--美国财政部副部长基米特(Robert Kimmitt)周三表示,财政部希望国际货币基金会(IMF)为主权财富基金制定的指导原则能确保这些政府投资工具与民间部门公平竞争.

基米特在为向一美国-以色列商业团体致辞准备的讲话稿中重申了财政部的一贯立场,即要求IMF正在拟定的主权财富基金"行为守则"确保此类投资不被用于增加政治影响力.

"我们设想此类规范应涵盖以下领域:投资出于商业而非政治动机;与民间部门公平竞争;促进国际金融稳定;尊重投资对象国的规章,"他说.

基米特表示,美国财政部还希望,经济合作暨发展组织(OECD)今年能发布主权财富基金投资对象国应遵守的行为守则,其重点应放在避免保护主义.

基米特当日还在另外一场活动中表示,主权财富基金有利于美国和全球的经济,但需要采取多边行动以对其活动进行监管.(完)

--翻译 段晓冬;审校 乔艳红