〔国际油市〕亚洲柴油裂解价差走强,因亚洲数家炼厂计划停产

路透新加坡5月9日电---亚洲柴油裂解价差周五涨逾2美元,因亚洲多家炼厂计划停产,同时全球柴油供应吃紧,令柴油直接报价猛涨.

6月柴油裂解价差<ASIA/SWAP/FUEL>扩大至33美元,扳回本周稍早的跌幅.

新加坡一交易商称,"裂解价差看来有可能达到40美元,供应状况现在是越来越糟,这推动了市场."

过去一周亚洲柴油裂解价差由4月中旬触及的34.81美元纪录高位下滑,因越南进入雨季,印尼又提高燃料油价格,市场担心该地区需求将减少.

但印尼公司Pertamina周五表示正额外寻购40万桶5月柴油,以及620万桶6月柴油,略多于前几个月的购买量,因其Balongan炼厂的渣油流化催化裂解(RFCC)装置关闭.

壳牌旗下第二大常压蒸馏单元(CDU)计划于6月停产三周,还有两个次级单元亦将停产一段时间,这进一步提升市场买气.

浏览国际油市相关新闻,请点选[CRU|PROD-CMN]

--翻译 程琳;审校 吴婧