版本:
中国

专访:ECB政策方向没有问题 调整涉及的是力度问题--管委

(新增引语和更多细节)

路透卢布尔雅那9月16日 - 欧洲央行(ECB)管委雅兹贝奇在一项专访中表示,欧洲央行的刺激措施正在发挥效果,因此目前没有必要调整,即使变成有必要调整,也应该是小幅调整。

雅兹贝奇向路透表示,虽然主要央行过度担负着外界的高度期望,但央行仍有许多弹药可用,近年来这些突出的货币政策创新作法已经证明这点。

为了对抗处于极低水平的通胀,欧洲央行近几年采取了一些前所未有的刺激政策。这套方案的最主要措施是每月购买800亿欧元债券(899.2亿美元),以将资金注入经济。

“我们的措施针对的是实质性问题,它们目标正确,明显在发挥作用,”雅兹贝奇在专访中称。“我们谈论的只是调整形式和程度,但方向是正确的。”

雅兹贝奇说,现在断言是否需要更多措施还为时过早,虽然欧洲央行依赖的是未经检验、非传统的措施,但该行距离它的极限还很远。

“最新的预测和数据证实,我们决策的范围和步伐是适宜的,”雅兹贝奇说。他被视为是央行货币政策委员会中的温和派,有人认为投票时他有可能转变立场。“有很大的回旋余地,我不担心必要时找不到可用的工具。”

“可能采取的调整措施已经公开进行讨论:调整存款利率下限、改变出资比率、延长购债计划,或发行限额,”雅兹贝奇说。“这些就是在委员会讨论的所有选项,以便为管委会做出最适宜的决定做准备。”

放弃所谓的资本额比重(capital key)是当前讨论中最具争议的建议之一。资本额比重是指依照各国经济的规模决定购债量。德国央行已对此举表示反对。

其他建议将允许欧洲央行购买收益率低于其存款利率负0.4%的债券,或提高某种债券的购买比例。

但雅兹贝奇称,市场已操之过急。他们已对货币政策太不耐烦了。货币政策的效果往往会滞后很长时间才会显现。

“根据我们的预估,通胀前景的趋势是令人鼓舞的,”他说,“(未来几个月)是否做出决定取决于我们对数据和信息的解读。”(完)

(编译 李春喜/汪红英;审校 王洋/白云)

更多 国际财经

热门文章

编辑推荐

文章推荐