Reuters logo
(更正)英国工党党魁柯尔宾呼吁首相特雷莎·梅下台
2017年6月9日 / 凌晨3点05分 / 3 个月前

(更正)英国工党党魁柯尔宾呼吁首相特雷莎·梅下台

(更正:内文第一段译文不准确,应为“之前的选举结果显示特雷莎·梅的保守党已经失去选民的选票、支持与信任”,非“之前的选举结果显示特雷莎·梅的保守党未能赢得多数席位,已经失去选民的支持与信任”)

路透伦敦6月9日 - 英国工党党魁柯尔宾(Jeremy Corbyn)表示,首相特雷莎·梅应当下台。之前的选举结果显示特雷莎·梅的保守党已经失去选民的选票、支持与信任。

“首相要求提前大选,本来是想获得较大的多数席位优势,以此确立她的权威。”柯尔宾在伦敦说道。

“如果说今晚的选举结果传递出一个信息,那就是:首相要求进行选举,因为她想获得委任统治权,”柯尔宾称,“现在嘛,她得到的结果就是失去席位、失去选票、失去支持、失去信任。”

“我认为这一切已经足够推动下一步的发展,为一个能够真正代表全体英国民众的新政府上台让步。”(完)

编译 高琦 审校 白云

我们的标准汤森路透“信任原则”
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below