〔企业并购〕日本住友信托与中央三井信托称正在商谈合并事宜(更新版2)

(新增分析师评论及背景)

* 合并後将成为日本最大信托银行,资产36.4兆(万亿)日圆

* 合并比例尚未决定--日经新闻

* 住友股价收盘小跌,中央三井下跌2.19%

路透东京11月6日电---日本住友信托银行(8403.T: 行情)与中央三井信托控股(8309.T: 行情)表示,双方正在洽谈合并,若合并成功,将创造日本最大信托银行,加强在资产管理业的竞争力.

住友信托为日本第五大银行,中央三井则名列第六,两家分别发表声明表示正在协商,若达成协议将会宣布.住友信托发言人表示,两家公司将在0700GMT举行记者会.

日本经济新闻周五报导指出,两家公司将先在2010年4月成立一家控股公司,一年後再合并业务,报导并称,合并比例将稍後决定.

住友信托与中央三井的资产合计将达36.4兆日圆(4,010亿美元),高于三菱UFJ信托的21.5兆日圆.三菱UJF信托隶属于三菱UFJ金融集团(8306.T: 行情).

有别于传统放款机构,信托银行亦着重于资产管理、房地产融资、及保管银行业务.

金融顾问公司Celent资深副总裁Neil Katkov指出,日本信托银行业者的业务过度分散,涵盖保管、投资及银行,业务模式庞大,易受经济问题拖累.

Neil Katkov表示,日本信托银行业者的规模或专业无法与道富(STT.N: 行情)等国际性信托银行竞争,同时也面临日本大型银行的压力.