澳大利亚“选择性”屠杀袋鼠,动物组织奋起反击

2008年 5月 16日 星期五 17:30 BJT
 

路透堪培拉5月16日电---周五,澳大利亚军队在首都堪培拉附近的军事基地开始选择屠杀袋鼠,这一举动激怒了动物保护主义者,他们发誓要制止这次屠杀行为。

澳大利亚政府称,由于数量过多,袋鼠威胁到了当地其他物种的生存。

在警察的监视下,少数示威者在周五举行了抗议。野生动物保护协会的发言人Pat O'Brien表示,如果政府开始杀袋鼠,预计会有上百人冲破围栏进入基地。同时,他表示,杀害袋鼠的行径可能会伤害旅游业。

国防部发言人Andrew Nikolic表示,由于花费太高,政府驳回了关于重新安置袋鼠的计划,因此,政府决定从生活在495英亩土地上的600只袋鼠中选择400只处以“极刑”。

尽管国际上的抗议声不断,但经过一年多的优柔寡断後,军队长官称,他们也是不得已而为之。

“这是很人道的方式,也符合国际惯例,我们会对这些袋鼠施以人道消灭。”(完)

翻译:靳怡雯 发稿:王丰

联系编辑请寄: cn.reuterseditors@reuters.com

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请即可点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。

联系编辑请寄: cn.reuterseditors@reuters.com
 
Photo
中国供电在多重冲击下面临严重缺口,上网电价、油价上调,国际油价居高不下,国内外能源市场关系错综复杂,路透多方面解读当前能源迷局,探讨危机前景。

Photo
《冯涛专栏》紧箍咒“箍”出来的高增长、低通胀 2008年 7月 18日 星期五 16:32 BJT 

当今的中国,大到官员学者,小到街巷居民无不谈论通胀、滞胀、CPI、PPI等话题。随着全球经济一体化以及国内全民经济时代的来临,国民关注的焦点开始聚集于上述话题。就在市场投资各方、企业、国民翘首热盼2008年上半年各项宏观经济数据之时,17日上午10时,国家统计局发布了相关数据。至此,08年上半年各项经济数据全部出炉。  全文