从中国进口材料 英国修建可回收旅馆

路透伦敦1月8日电---一家英国旅馆连锁正在修建第一个可回收旅馆，所用材料是从中国进口的板条箱。这些类似集装箱的箱子可以被推在一起，用螺丝固定。

廉价旅馆Travelodge的经理称，如果旅馆停业或搬往别处，这些钢铁模块能够及时拆除，并在之後建成供运动和节日的临时旅馆。

从中国进口的这些模块已装有厕所。在组装完毕後，房间将装有窗户、家具和装饰物。

但在今後，公司希望家具和装饰都能在中国完成。“当某些地方面临急需时，这能便利旅馆的建造。”公司的地产和发展主管保罗・哈维(Paul Harvey)说：“修建临时旅馆和永久性旅馆很不同，它可以在12周内建成，并在活动结束後迅速拆除。”

Travelodge表示，采用中国制造的模板能够提速25%，同时便宜10%。该旅馆计划在2012年伦敦奥运会时成为最大旅馆，这也是它的核心策略。

该可回收旅馆建于伦敦市欧克斯桥(Uxbridge)，于今年六月开放，收费仅为每晚10磅（合38美元）。公司希望，年底能在希思罗机场修建一座类似旅馆。

这一模块旅馆的支持商是Verbus系统公司，它是机械咨询公司Buro Happold和建筑商乔治・哈定(eorge & Harding)的合资企业。公司表示，这一系统也能用于学生宿舍和城市房屋的建设。

“自钢铁结构出现，这是100年以来的第一次建筑科技革命。”Verbus的主席科林・哈定(Colin Harding)说。（完）

翻译：刘文琳 发稿：金红梅