“鸟击”给美国机场带来更多麻烦

路透纽约7月1日电（记者 Michelle Nichols）---虽然纽约政府不断努力确保机场上空附近不受野生生物干扰，本周还是有一架客机在与鸟类相撞後受到损伤，而这已经成为业内愈发严重的问题。

这架飞机周二最终在La Guardia机场安全降落。行业数据显示，美国一年来有7,000家飞机遭遇“鸟击”，其中14%的飞机出现损伤。

农业部机场野生生物灾害项目协调员Michael Begier表示，该问题每年给美国带来的行业损失高达6.5亿美元，全球行业损失达12亿美元。

Begier没有给出具体的数字，但称过去几十年来鸟击现象有所增加。

全球周二再度关注这一问题，当时一架飞机从La Guardia机场起飞後不久就撞上了一群鸟，被迫在曼哈顿外的哈德逊河紧急降落。此事引发了人们对这个问题的新一轮关注。纽约开始在两个主要机场附近有选择地捕杀2,000只鸟，并在肯尼迪机场安装追踪鸟类的雷达。

Begier表示，解决该问题的最好方式就是，让这些地点对鸟类不再有吸引力，例如每天用噪音吓走它们，而“捕杀野生鸟类是最迫不得已的选择”。（完）

编译：高虹 发稿：王燕焜

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。