肉猪盗案屡发 数百农民夜宿猪圈防贼

路透北京4月11日电---中国西北省区山西省有数百名农民夜里睡在猪圈里，保卫他们的生猪不被偷走。这或许是在蓝耳症爆发後猪肉供应恢复缓慢的又一迹象。在陜西蓝田县，数百名养猪村民晚上睡在猪圈，并将猪圈门上锁。

“目前，这三个村子已经丢失大小肉猪达21头。”《北京青年报》周五版援引当地官员的话称。“为了防贼，数百名村民已经在夜里睡到猪圈里。”

自从2006年蓝耳症爆发之後，猪肉价格不断上升，报纸援引当地村民的话称，一头100公斤的肉猪在市场上可以轻易卖到2,000元人民币。

今年1月时，一头肉猪的价格是1,600元人民币。

猪肉价格在中国消费者通胀指数中占重要位置。截至3月21日当周，猪肉价格下跌了0.07%，不过专家们表示在中国消费者收入呈两位数增长的情况下，预计猪肉价格仍将保持高位。

令猪肉供应从紧更为恶化的另一原因是农村居民持续不断向城市迁移，以获得更高工资。（完）

翻译：胡昱 发稿：王丰

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请即可点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。