〔国际油市〕OPEC下调08年全球石油需求增长预估和非OPEC供应预估

路透伦敦5月15日电---石油输出国组织(OPEC)周四下调对2008年全球石油需求增长预估,这是创纪录高位的油价正抑制消费的最新迹象.

OPEC在其5月油市报告中称,今年全球每日石油需求将增长116万桶,亚洲、中东和拉丁美洲将引领需求增量.这一数字较原来预估要少4万桶.

OPEC报告突显了该组织有关石油供需以外的因素在推升油价至纪录高点的看法.原油周二触及每桶126.98美元的纪录高点.

"石油需求增长料在第二季经历典型的季节性消费低潮,"报告称,"今年夏季的驾驶高峰期石油需求较上年增幅料和往年不太一样,因美国汽油需求料将趋疲."

石油涨势已经令美国等工业化国家屡次呼吁OPEC增产,但该组织称美元疲弱、投机交易和政治局势紧张等因素在推升油价,而非供应匮乏.

周四发布的报告明确了另外一个OPEC经常引作油价涨势原因的因素--炼油厂产能匮乏及其对原油市场的影响.

OPEC称,质量较高的原油较质量较低的原油的升水上升反映出能够从低质原油炼出汽油等轻质产品的炼厂数量不够.

OPEC再次下调非OPEC国家2008年供应预估,其13个成员国因此需要略为增产以平衡市场.其预计非OPEC供应今年平均每日为5,018万桶,较之前的预估少约10万桶,部分由于俄罗斯、墨西哥和挪威的产出预估下调.(完)

--翻译 刘兰香;审校 沈璐璐