《Saft专栏》英国铁腕分拆"大到不能倒"银行 但美国难步其後尘

(James Saft是路透专栏撰稿人,以下内容仅代表其个人观点)

撰稿 James Saft 编译 王洋/张明钧

路透纽约11月3日电---英国这次总算是下了决心了.

英国政府准备采取铁腕手段,拆分援助过的大型银行.此举与美国的做法形成鲜明的对比,後者好似一边攻击政策赋予"太大而不能倒"银行以不公平的竞争优势,一边在监管上却仅做边边角角的修补.

对英国而言,这标志着一场巨大转变.该国金融服务业向来鲜见弱肉强食,官方调控要麽软弱无力,要麽矫枉过正.

英国财政大臣达林周日对英国广播公司(BBC)表示,Lloyds、苏格兰皇家银行(RBS)和Northern Rock将被部分拆分,拆分的资产将出售给银行业的新进入者.诸如汇丰银行(HSBC)等现有大型竞争者预计将不得参与对这些资产的竞购.

在Northern Rock遭遇挤兑危机之後,英国政府接管了该行.此外其还相继对Lloyds和RBS进行过援助,目前政府在这两家银行的持股比例分别为43%和70%.

值得一提的是,较之于美国,英国更依赖于金融服务业.

是不是英国已经意识到了,提供一个公平的竞技场、引入强有力的竞争以及降低危机的爆发风险可能会使其更具国际竞争力?我的确认为是这样的.

毫无疑问,对于那些无法进入国际资本市场、不得不在融资和其它金融服务上依赖银行的小型企业和个人来说,政府这麽做将改善他们的处境.