《Bush专栏》俄罗斯与乌克兰又要“斗气”？
(Jason Bush是路透专栏撰稿人,以下内容仅代表其个人观点)
路透莫斯科11月3日电---随着新年的临近，俄罗斯与乌克兰围绕天然气问题再生口角。俄罗斯总理普京已经警示，乌克兰可能会又会拖欠应付俄方的天然气款项。双方措辞激烈，气氛益发紧张，不过这次似乎不大可能剑拔弩张。
乌克兰经济形势当然非常困难。尽管如此，付不起天然气进口费用经济上依然说不过去。7月份，乌克兰政府对该国天然气公司Naftogaz进行了资本重组，新增资本24亿美元，这笔钱足够支付六个月的天然气进口费用，公司总资本达32亿。据报，商业银行必要情况下亦愿意向该公司提供额外资金。且正如普京所指，乌克兰拥有足够的外汇与黄金储备。
而最近争执的真正源头在于乌克兰政坛。乌克兰总统尤先科1月份将再次竞选总统，但其支持率却不容乐观。几乎可以肯定，乌克兰下任总统要麽是乌现任总理季莫申科，要麽是反对派领导人亚努科维奇(Viktor Yanukovich)，而两位政治人物均强调改善与莫斯科关系的重要性。
季莫申科与尤先科曾是盟友，现在却为竞争对手。对于大选前的乱局，两人均相互推诿，将责任推给对方。尤先科反对Naftogaz的资本变现方法，而且呼吁修订与俄的天然气合约。季莫申科随即指责尤先科阻碍向俄付款。
除非是俄罗斯予以放纵，否则乌克兰内部争执不会变成一场全面的天然气争端。俄罗斯几乎没有理由让事态严重化。
首先，一场新的天然气之争对俄罗斯经济损害巨大。预计上次争执导致俄国有天然气公司Gazprom(GAZP.MM: 行情)损失15亿美元，更不用说俄罗斯遭受的声誉与市场份额损失。
俄罗斯有强烈的政治理由与乌方化干戈为玉帛。尤先科几乎确定要被一位较为亲俄的领导人替代。从哪个角度来说，克里姆林宫完全可对当前进展感到顺心满意。大选当前再起一场“斗气”战争只会让事情更加复杂。
这就是俄罗斯最近一个月在与乌克兰能源关系上保持很高宽容度的原因。今年乌克兰天然气消费量可能远低于与Gazprom合约中规定的数目，而在理论上将导致乌克兰要交高达70亿美元的巨额罚金。
但俄罗斯并没有咬着不放，而是表示俄愿意放弃这笔债务。而对此尤先科的则称因俄方的表态并非正式，俄罗斯仍可变卦。
