《包立德专栏》奥巴马竞选美国总统的深层涵义
巴拉克・奥巴马是目前最有可能成为美国下任总统的人。但对于他你必须了解一件事,那就是:他憎恨美国。
我们先从跟他最亲近的三个人说起。一是他的母亲。奥巴马曾说过,母亲是对他的人生影响最大的人。他母亲痛恨美国的经济和文化霸权。为了学习和保护受美国文化威胁的弱势文化,她成了一位人类学家,而且两次婚姻都是嫁给了外国人:先是嫁给了一个来自肯尼亚的穆斯林——奥巴马的父亲;第二任丈夫是一位印度尼西亚人,也是穆斯林。她成年之後很少在美国国内居住。小巴拉克随着她在印尼长大,印尼民间的反美情绪是很普遍的。
所以,奥巴马後来娶一位对美国深为不满的黑人女子为妻,也在情理之中。他的妻子米歇尔在普林斯顿大学念书时,曾写文章说,因为自己的肤色,她对普林斯顿从来没有过归属感,觉得自己仿佛是校园里的一个游客。虽然她通常会去掩盖这种不满,但它偶尔还是会流露出来。
本次奥巴马竞选民主党提名人过程中,米歇尔曾在一个竞选场合发言称:“这是今生第一次我衷心为自己的国家感到自豪。”什麽?第一次?难道在你丈夫竞选总统之前你从来没有爱过你的国家吗?
奥巴马生命中第三位重量级人物——也可能是对他竞选总统最具破坏性的人物——要属他的牧师杰瑞米 ・赖特了。 赖特对奥巴马传道20馀年,主持了他的婚礼,还给他两个女儿施行了洗礼。他在演讲时毫不掩饰他对美国的仇恨和愤怒。 在9・11事件之後,他在教会讲坛上大叫,“我们对巴勒斯坦人和南非人一直在实行国家恐怖主义。我们在国外干了坏事,今天我们遭到报应,把麻烦带了自己家门口了。”他还曾在痛诉黑人遭受的种种不公正待遇之後,忿而喊出:“上帝保佑美国?不,我应该说‘上帝诅咒美国!’”
奥巴马最终跟他的牧师断绝了关系。上个月他正式宣布退出赖特牧师主持的教会。但是,有人还是会问,为什麽奥巴马会听这位牧师讲道二十多年,为他鼓掌、热情满怀地追随他?
还有,奥巴马的生身父亲是个穆斯林,他自己的中间名字叫“侯赛因”。他在印度尼西亚上学时学过古兰经。所以,奥巴马事实上是个秘密的穆斯林——他跟恐怖主义组织还有一层关系。
以上言论是否让中国读者大吃一惊?其实很多美国人对此也感到迷惑不解。这些话其实是我从奥巴马的反对者的言论中收集起来的。他们不想让奥巴马执掌白宫,所以不遗馀力地攻击他。最後一句话更是彻头彻尾的胡说八道。
不过,上面举出的其他事实可都是有据可查的。奥巴马的家庭背景和人生经历非常复杂,他的对手很容易抓到把柄攻击他,误导选民。实际上,选民的确被误导了。在他与希拉里・克林顿的民主党初选争夺战中,曾有民调显示,那些对奥巴马怀有负面看法的民主党选民中,居然有四分之一的人真的以为他是个穆斯林,共和党选民中恐怕这个比例还要高得多。
若要多少了解奥巴马这个人,你得从一堆乱麻般的信息中,区分出哪些是事实真相,哪些是主观臆断,哪些是迷惑人的谎言... 当然,民主选举的过程就是让公民们去伪存真,为他们自己的问题找到答案的过程。不过今年美国大选有点不一样:因为奥巴马的特殊性,美国人不得不一再把他们的注意力集中到一些并不经常关注的话题上,特别是种族问题。除此之外,美国人还在辩论奥巴马的特殊背景将如何影响他的外交政策和美国在世界上的地位。



