《Saft专栏》美国经济跌势或已放缓,但难言强劲反弹

(James Saft是路透专栏撰稿人,以下内容仅代表其个人观点)

撰稿 James Saft 编译 刘兰香

路透伦敦5月5日电---美国不会继续以原来的速度萎缩,这是个好消息,但不能与经济恢复强劲扩张混为一谈,金融市场最终将会意识到这一点.

作为美国经济的主要支柱,消费者将看到来自政府刺激计划的资金从其指缝中溜掉,却仍要面对非常糟糕的个人财务状况和惨淡的就业市场.他们在一段时间内都不会有心情重新开始搞派对活动.

在企业相信制造业复苏不仅仅意味着库存将从所剩无几的状态进一步削减之前,利率下降也将难以激励企业进行投资.

企业库存在迅速减少,周期拐点料将出现,这是人们对美国经济的基本希望,而近期公布的数据或多或少证实了这一点.

美国供应管理协会(ISM)4月制造业指数从36.3升至40.1.尤其令人鼓舞的是新订单持续反弹--未来需求的前瞻性指标,该指标在今年早些时候曾比较迟滞,但现在处于持续上行趋势中.

企业仍在削减库存,但乐观主义者辩称,这在为经济复苏铺路.在经济复苏来临的时候,清空库存的企业有可能错失生意.

第一季实质消费者支出意外增长2.2%,与去年下半年下降4%的骇人情形大相径庭.

如果这一状况持续下去,经济就不会以之前的速度继续下滑.这一状况很可能会持续下去,我们很可能在下半年看到经济开始某种复苏.而且现在有数以十亿美元计的刺激资金涌入美国经济.社保接受者5月会额外获得250美元,联邦税扣缴率亦已被调降.