《Wheatley中国经济专栏》中国无意挑战美元地位 但希望美国承担美元的国际义务

中国经济主编 魏伦; 编译 石冠兰/李然/尹嫄婷/郑及游

* 金砖四国峰会将不会挑战美元地位

* 中国的目的在于促使美国承担美元的国际义务

* 担忧通胀风险,中国寻求海外投资多元化而非抛售美元

路透北京6月15日电---如果你欠银行1,000美元,你就有麻烦了,但如果你欠银行100万美元,那有麻烦的就是银行了.

按照这个古老的说法,那麽中国借给美国1.3万亿美元,可谓麻烦大极了.

中国自己也很清楚这个问题.所以中国政府正在使其海外投资多元化,并向美国施压,要求其对过度宽松的财政和货币政策执行退出策略,因中国担心宽松的政策或最终加剧通胀,令美元贬值,其持有的美国公债价值亦被蒸发掉.

但中国务实的领导层亦明白,目前没有任何货币能够取代美元世界主要储备货币的地位.

因此银行人士称,在俄罗斯举行的金砖四国峰会上,任何关于美国有必要在国际金融机构中让权的言论,都不应被视作中国以人民币挑战美元权威的信号.

金砖四国峰会周二将在叶卡捷林堡召开,俄罗斯、中国、印度和巴西四国领导人将与会.

国际金融协会执行董事Charles Dallara上周在该协会的会议上表示,"我们已经看到中国金融系统日益融入全球经济,随着时间推移,我们还将看到人民币扮演更为重要的角色."