〔英国股市〕重挫2.9%,近期表现过热的矿业股大跌
路透伦敦5月20日电---英国富时100指数周二重挫2.9%,结束连续四个交易日的升势,因投资人抛售近期表现过热的矿业股,而美国数据和油价大涨也令通膨忧虑升温.
富时100指数.FTSE收挫184.9点,报6,191.6点,为3月中来最大单日跌幅,周一该指数上扬1.2%.自3月17日触及年内低点以来,该指数已回升14%,但今年仍跌4%.
Hargreaves Lansdown Stockbrokers英股主管Richard Hunter表示,"稍事喘息不可避免,信贷危机不确定性持续."
矿业股令大盘指数抹去约62点,Antofagasta (ANTO.L: 行情),必和必拓(BLT.L: 行情),力拓(RIO.L: 行情),英美资源集团(AAL.L: 行情), Xstrata (XTA.L: 行情), Vedanta Resources (VED.L: 行情), Kazakhmys (KAZ.L: 行情), Lonmin (LMI.L: 行情)和Eurasian Natural Resources (ENRC.L: 行情)分别大跌4.5-7.9%.
美股下挫,因美国劳工部公布的扣除食品和能源的4月核心生产者物价指数(PPI)升幅为1991年来最大,而美国原油期货升穿129美元创新高.
不过油股结束近期升势,权重股BP (BP.L: 行情)和荷兰皇家壳牌(RDSa.L: 行情)均挫约2%.
银行股齐步走软,渣打集团(STAN.L: 行情)收低2.6%,汇丰控股(HSBA.L: 行情)跌2.3%,伦敦骏懋银行(LLOY.L: 行情)下滑1.4%.(完)
--翻译 李军;审校 于春红
英国股市报导.........[.LCN] FTSE 100....... ..........FTSE
